Phim Bộ, Chuyển thể